AFRO BREIZH DÉBARQUE DANS LE TREGOR

AFRO BREIZH REPREND LES PLANCHES  !!!

SAMEDI 22 AVRIL A 20H30  AU CENTRE CULTUREL LE SILLON A PLEUBIAN 

 

 

Photo by Jean Rubaud

Une rencontre étonnante et détonante entre l’Afrique et la Bretagne !

UN VENT CHAUD VA SOUFFLER DANS L’OUEST CE WEEK END !

 

 

Photo by Jean Rubaud

 

Afro Breizh est une rencontre des héritages culturels d’Afrique et de Bretagne. La vingtaine d’artistes qui compose Afro Breizh, allie chant musiques et danses traditionnelles dans un métissage qui est le reflet de notre société actuelle. Cornemuse, bombarde, kora, percussions africaines…c’est un nouveau langage musical qui s’écrit en écho avec le passé. De l’Afrique à la Bretagne, il n’ya, en fait qu’un pas et les danses se rencontrent, s’opposent pour finalement se marier dans une osmose stupéfiante.

La Presse en parle …« Afro Breizh: époustouflant! Samedi après-midi, les répétitions laissaient présager un grand spectacle, «Afro Breizh », le spectacle de la Compagnie Dounia  a effectivement tenu toutes ses promesses. Cet audacieux mélange de rythme africains et de traditionnel breton a conquis le public!  »… Le Télégramme

                                                                       

INFOS PRATIQUES

 Spectacle samedi 22 avril à 20 h 30 au centre culturel le Sillon à Pleubian. Tarifs : abonné : 16 € ; adulte : 20 € ; enfant abonné : 10 € ; Enfant : 12 €. Billetterie et renseignements à l’Office de Tourisme de Kerantour à Pleudaniel, tél. 02 96 22 16 45 du lundi au vendredi.

 

 

Share

HIJRA SORTIE DE CREATION

 

 

 

HIJRA CRÉATION 2017 

 

DANSE, MUSIQUE, SPOKEN WORD & VIDEO

 

 

« Nous sommes tous, quels que soient nos parcours, nos âges, nos origines, la résultante, plus ou moins brinquebalante et en constante mutation, de nos traversées respectives »

 

 

 

 

 

 

  SORTIE BRETONNE !!!

 

LE 8 AVRIL A 20H30 AU GRAND PRE A LANGUEUX 

 

HIJRA est une pièce chorégraphique pour trois danseurs (hip-hop, africain, contemporain), deux musiciens (violoncelle et batterie), un « textipulateur », et un vidéo-scénographe.

Si HIJRA signifie littéralement EXIL en arabe, c’est le déplacement au sens large et les transformations intérieures qui en découlent qui sont ici abordés…

 

INTENTION / PROPOS

« Avec HIJRA, je souhaite aborder l’exil, le déplacement d’une terre vers une autre terre, le passage d’un état ou d’un âge à l’autre, ainsi que l’entre deux mondes dans lequel se produit le mouvement. Des transformations s’opèrent entre les espaces, qu’il s’agisse d’antipodes ou d’espaces limitrophes, bien réels ou fantasmés. Ces transformations ne sont pas que physiques, les danses nous donnent à percevoir les bouleversements intérieurs que le déplacement provoque. » Fatima Leghzal (chorégraphie)

« Nous sommes tous, quels que soient nos parcours, nos âges, nos origines, la résultante, plus ou moins brinquebalante et en constante mutation, de nos traversées respectives. Le phénomène migratoire est au cœur de nos problématiques sociétales actuelles. La dite crise “des migrants” fait les gros titres des canards, en occultant derrière cette étiquette galvaudée, tous ces hommes, femmes et enfants en détresse qui cherchent un ailleurs plus hospitalier. » Youn (dramaturgie)

Si le spectacle résonne particulièrement aujourd’hui, c’est un chemin de traverse, celui des transformations engendrées par le déplacement au sens large, que nous avons décidé d’emprunter afin d’aborder l’exil et tâcher ainsi de toucher à son universalité.

 

EQUIPE ARTISTIQUE

 

grue-origami

CONCEPTION-CHORÉGRAPHIE Fatima Leghzal

DRAMATURGIE Youn du collectif Au Détour de Babel

SCÉNOGRAPHIE LUMIÈRE & VIDEO Sébastien Sidaner

DANSE Elodie Guillotin // Fatima Leghzal // Franco de la cie Engrenage

MUSIQUE Raphaël Chevé // Mathilde Chevrel

TEXTE & VOIX  Youn du collectif Au détour de Babel

COSTUME  Laure Mahéo

PHOTOGRAPHE   Swan

Share